Términos y Condiciones de Uso

Patrón Spirits International AG
Quaistrasse 11
8200 Schaffhausen
Suiza

TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO

LEA CON ATENCIÓN LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES QUE SE APLICAN A SU USO DEL SITIO WEB Y DE LOS SERVICIOS PROVISTOS A TRAVÉS DE ÉL.

Estos Términos y Condiciones de Uso (los “Términos y Condiciones de Uso” o “Términos y Condiciones”) establecen los términos y condiciones básicos entre usted y Patrón Spirits International AG y las compañías sucesoras, matrices, subsidiarias, afiliadas, relacionadas u otras sociedades bajo control común que podamos operar en el presente o futuro (la “Compañía”, “nosotros” o “nuestro”). El término “Sitio web” incluye todos los sitios web y sus dispositivos o aplicaciones que recopilan su información personal y que podamos manipular en el presente o en el futuro, que enlacen a estos Términos y Condiciones, páginas web dentro de tales sitios web, dispositivos o aplicaciones, cualquier sitio web, dispositivo o aplicación equivalente, que refleje exactamente, reemplace, substituya o sea de apoyo, y páginas web asociadas a cada sitio web, dispositivo o aplicación. Al acceder al Sitio web, usarlo o enviar información, usted acepta estos Términos y Condiciones. Usted acepta que la Compañía celebre este y otros acuerdos con usted a través de medios electrónicos y que tales acuerdos tengan el mismo efecto legal que los acuerdos celebrados en papel, sean auténticos y válidos.

El material del Sitio web se encuentra protegido por derechos de autor y no debe copiar, reproducir, distribuir, republicar, cargar, publicar o transmitir tal información sin el consentimiento por escrito del titular de los derechos de autor.

Puede acceder y utilizar el Sitio web y los servicios disponibles en él solo si tiene la edad mínima legal para la compra de bebidas alcohólicas en la jurisdicción en donde se encuentra. Su derecho a usar el Sitio web queda sin efecto donde la ley lo indique y el derecho a acceder a él queda revocado en tales jurisdicciones.

Todas las marcas registradas del Sitio web son propiedad de la Compañía a menos que se indique lo contrario.

El material del Sitio web se provee solo para fines legales.

I. POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE DATOS

Además de estos Términos y Condiciones, hemos establecido una Política de Privacidad que describe cómo recopilamos y utilizamos su información. Para acceder a una copia de la Política de Privacidad visite http://www.patrontequila.com/privacy-policy.html. Al acceder o utilizar el Sitio web, también reconoce nuestra Política de Privacidad. Dependiendo de sus actividades al visitar el Sitio web, es posible que tenga que aceptar Términos y Condiciones adicionales.

II. TÉRMINOS DE USO DE LAS PUBLICACIONES

Los siguientes Términos de Uso de las publicaciones se aplican en la medida en que el Sitio web incluya la funcionalidad que permita a los usuarios cargar, enviar o transmitir información, imágenes, fotos, audios, videos, información de ubicación u otro material o comunicación (es decir, contenido generado por el usuario, lo que incluye, entre otros, comentarios, historias, recetas y mensajes en el foro, y cualquier información que revele en su perfil de usuario, fotografías cargadas o publicaciones de opiniones) o cualquier otro tipo de envío (cada uno un “Envío”) a través del Sitio web o en conexión con él.

USO DE SUS ENVÍOS. Al publicar o enviar de cualquier forma su Envío, usted le asigna de forma irrevocable (y acepta asignar) a Patrón Spirits International AG, libremente y sin restricciones o impedimentos, todos sus derechos, títulos e intereses en relación con el Envío publicado o enviado, incluidos, entre otros, los derechos de autor, patentes, derechos sobre secreto comercial y derechos incidentales, subsidiarios, complementarios o afines (incluidos, entre otros, todos los derechos derivativos) en relación con el Envío. En la medida en que la asignación otorgada anteriormente falle por cualquier motivo, usted le otorga a la Compañía una licencia exclusiva, perpetua, irrevocable y libre de regalías sobre sus derechos de propiedad intelectual, con el derecho a sublicenciar a terceros el derecho a hacer, acceder, practicar, vender, ofrecer para la venta, exportar, importar, copiar, usar, modificar, preparar trabajos derivados, distribuir, mostrar públicamente, realizar públicamente y explotar de cualquier forma esos Envíos respecto de los cuales las asignaciones anteriores fallaron. Usted acepta ejecutar cualquier documento y tomar otras medidas que sean razonablemente necesarias, o que la Compañía solicite razonablemente, para probar, perfeccionar, mantener y emplear el derecho de propiedad o licencia de la Compañía en relación con dicho Envío. Además de lo anterior, la Compañía tendrá el derecho, a su exclusivo criterio, de editar, duplicar o alterar el Envío de cualquier manera y para cualquier propósito que la Compañía considere necesario o conveniente, y usted irrevocablemente renuncia a todos los derechos morales que pueda tener en relación con el Envío. Asimismo, acepta que no tendrá ningún derecho de aprobación y ni de reclamar remuneración alguna en relación con el “Envío”.

REPRESENTACIONES Y GARANTÍAS/INDEMNIDAD. Usted manifiesta y garantiza a la Compañía: (a) que presenta voluntariamente el Envío; (b) que comprende que ninguna copia del Envío será devuelta; (c) que el contenido del Envío no ha sido publicado y es original de su parte (o, si usted no es la persona que creó el envío, la persona que lo creó le ha asignado todos los derechos necesarios para permitirle asignar a la Compañía los derechos asignados y concedidos (según el caso) en virtud de estos Términos y Condiciones); (d) que el Envío no menosprecia a la Compañía o a sus competidores, no contiene ningún material ilegal, pornográfico, obsceno, profano, difamatorio, calumniante, amenazante, u objetable, y no contiene nombres de personas (lo que incluye, entre otros, cualquier celebridad) o de cualquier marca registrada que no sea de la Compañía; (e) que el contenido del Envío no es objeto de ningún litigio o reclamación real o potencial; y (f) que ni el Envío, ni el uso de este por parte de la Compañía de cualquier manera, en cualquier lugar o por cualquier medio, ya sea ahora conocido o por conocer en cualquier parte del universo, en cualquier momento y para cualquier propósito (lo que incluye, entre otros, a los efectos de la publicidad, la promoción y la comercialización de la Compañía y sus productos y servicios), infringen o violan los derechos de propiedad intelectual u otros derechos de otra persona o entidad o cualquier ley aplicable. Usted acepta eximir a la Compañía de toda reclamación, acción o acto de cualquier tipo por parte de terceros, y de todo daño, responsabilidad, costo y gasto que surja o esté relacionado con un incumplimiento o supuesto incumplimiento por su parte de cualquiera de sus garantías, representaciones o acuerdos a continuación. Usted acepta eximir a la Compañía de toda reclamación, acción o acto de cualquier tipo por parte de terceros, y de todo daño, responsabilidad, costo y gasto que surja o esté relacionado con un incumplimiento o supuesto incumplimiento por su parte de cualquiera de sus garantías, representaciones o acuerdos a continuación.

SIN OBLIGACIÓN DE USO. La Compañía no tiene obligación (expresa o implícita) de usar (o publicar) el “Envío” ni de explotar de cualquier manera el “Envío” o, si se inició, continuar con su distribución o explotación (o publicación). En cualquier momento, la Compañía podrá abandonar el uso (o publicación) del “Envío” o eliminarlo del Sitio web por cualquier motivo a su exclusivo criterio. Usted no tendrá derecho a una indemnización u otra medida en virtud de tal acción.

CARÁCTER DE LA RELACIÓN/RENUNCIA A PROTECCIÓN JUDICIAL. Usted reconoce y acepta que la relación entre usted y la Compañía no es una relación confidencial, fiduciaria, o de otro tipo especial, y que su decisión de realizar un “Envío” a la Compañía no pone a la empresa en una posición que es diferente de la posición mantenida por los miembros del público en general con respecto a los elementos del “Envío”. Usted reconoce y acepta que la Compañía no tiene ni tendrá en el futuro deber o responsabilidad, directa o indirecta, subsidiaria, contributiva o de otra naturaleza, con respecto a la infracción o la protección de los derechos de autor y del Envío.

IMPORTANTE. LEA LA EXENCIÓN GENERAL Y LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD. Al realizar el “Envío”, usted acepta: (1) que cualquier y todas las disputas, reclamos y causas de acción que surjan o se relacionen con el Envío se resolverán individualmente, sin recurrir a ninguna forma de acción colectiva (2) que cualquiera y todos los reclamos, juicios y premios se limitarán a los costos reales de bolsillo en los que se incurra, incluyendo los costos asociados con el Envío, pero en ningún caso los honorarios de abogados se adjudicarán o serán recuperables; y (3) que bajo ninguna circunstancia se le permitirá obtener una indemnización, y por la presente, a sabiendas y expresamente renuncia a todo derecho a buscar indemnización punitiva, incidental, consecuente o de cualquier otro tipo que incluya más que los gastos reales de bolsillo, o a cualquier derecho a obtener indemnizaciones multiplicadas o aumentadas. Usted reconoce y acepta que la Compañía no es responsable de daños a su sistema informático ocasionados por el acceso al Sitio web, del funcionamiento incorrecto de un sistema informático, línea telefónica, hardware, software, o programa, u otros errores, fallas, retraso en transmisiones o conexiones de red que sea de carácter humano o técnico, ni por la captura incorrecta o inexacta de información, o por no capturar información.

Usted acepta que cualquier litigio entre usted y la Compañía que surja o se relacione con su “Envío” (lo que incluye, entre otros, cualquier uso del “Envío” por parte de la Compañía) o con su uso del Sitio web se regirá por las leyes de Nevada y que la jurisdicción exclusiva reside en los tribunales del estado de Nevada, EE. UU.

III. SERVICIOS MÓVILES DE MARKETING

La Compañía puede brindarle la oportunidad de registrarse para recibir comunicaciones de servicios de mensajería breve (“SMS”) relacionadas con promociones, servicios, noticias, programación e información especiales a través de mensajes de textos y otros dispositivos móviles (los “Servicios móviles”). En caso de que lo hagamos, le pediremos que nos dé su aprobación para recibir dicha información, ya sea registrándose en el Sitio web o a través de su dispositivo móvil (o de ambas formas). Podemos pedirle que dé su consentimiento nuevamente a través de un mensaje de confirmación. Dependiendo de los datos devueltos, puede enviarse más de un mensaje SMS. Los Servicios móviles se encuentran disponibles para los usuarios de AT&T, Verizon, T-Mobile, Sprint, Nextel, Alltel y USCellular. Pueden aplicarse cargos por datos y mensajes.

Si se registra para los Servicios móviles, usted comprende y acepta que su proveedor puede aplicar tarifas por enviar y recibir mensajes basados en los Términos del plan de servicio de su dispositivo móvil. Bajo ninguna circunstancia la Compañía se hará responsable de los cargos por correos electrónicos o mensajes de textos incurridos por usted o por otra persona que tenga acceso a su dispositivo móvil, número de teléfono o dirección de correo electrónico. Consulte al proveedor de servicios de su dispositivo móvil si tiene preguntas sobre su plan de servicios.

Cuando completa formularios en línea o cuando nos brinda información relacionada con los Servicios móviles, usted acepta brindar información precisa, completa y verdadera. Usted acepta no utilizar un nombre falso o que se preste a una falsa interpretación o un nombre que no esté autorizado a utilizar. Si nosotros, a nuestro exclusivo criterio, creemos que dicha información es falsa, inexacta o incompleta, podremos denegar el acceso a los Servicios móviles y llevar a cabo cualquier solución legal que corresponda.

En la medida en que usted recibe cualquier contenido a través de los Servicios móviles, la Compañía le brinda una licencia no exclusiva y no transferible para descargar dicho contenido facilitado por la Compañía a su dispositivo compatible únicamente para su uso personal, siendo no comercial. Usted comprende y acepta que no puede descargar, reproducir, modificar, exhibir, ejecutar, transferir, distribuir ni utilizar el contenido descargado a excepción de lo dispuesto expresamente en estos Términos y Condiciones, y otros términos aplicables a dichos contenidos. Usted entiende y acepta que no podrá autorizar, fomentar o permitir que cualquier contenido descargado utilizado u obtenido por usted sea reproducido, modificado, exhibido, ejecutado, transferido, distribuido o utilizado por cualquier otra parte, y además acepta que tomará todas las medidas razonables para prevenir cualquier reproducción no autorizada o cualquier otro uso. Usted se compromete a no remitir al Sitio web y a no reenviar ni compartir contenido que reciba de la Compañía a través de los Servicios móviles a cualquier persona que no tenga la edad legal de compra de bebidas alcohólicas en la jurisdicción en la que se encuentra. Si no cumple con esta cláusula, usted será responsable por los daños en los que incurran la Compañía y sus concedentes de licencia.

Usted comprende, reconoce y acepta que podemos, a nuestro exclusivo criterio y sin responsabilidades hacia usted u otro usuario, finalizar cualquier oferta o Servicio móvil específico en cualquier momento y sin previo aviso. Podemos dar aviso de la finalización o cambios en los Servicios móviles del Sitio web, pero no estamos obligados a hacerlo.

IV. USO DE HIPERVÍNCULOS Y SITIOS WEB DE TERCEROS

El Sitio web puede contener enlaces o referencias a otros sitios web fuera de nuestro control u operados por terceros. La Compañía no se hace responsable, ni tendrá responsabilidad civil alguna hacia usted por su acceso y uso de dichos hipervínculos o sitios web. La aparición en el Sitio web de hipervínculos externos a sitios web de terceros, en cualquier forma, no constituye aprobación por parte de nosotros de las opiniones o puntos de vista expresados por tales sitios web de terceros, y no tenemos responsabilidad por la exactitud, actualidad, integridad o calidad de los contenidos incluidos en ellos. Asimismo, no somos responsables de la calidad ni de la entrega de productos o servicios que un tercero ofrezca, proporcione, promocione o a los cuales acceda. Como tal, no nos hacemos responsables ante usted de manera alguna por ningún contenido, error u omisión, o por los resultados obtenidos por el uso de cualquier información contenida en esos sitios de terceros o proporcionada a ellos.

V. DESCARGO Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD/INDEMNIDAD

EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, LA COMPAÑÍA Y CADA UNO DE NUESTROS RESPECTIVOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, LICENCIANTES, REPRESENTANTES Y TERCEROS PROVEEDORES NO SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED POR DAÑOS COMPENSATORIOS, CONSECUENTES, INCIDENTALES, EJEMPLARES, INDIRECTOS, ESPECIALES O DAÑOS SIMILARES, QUE PUEDAN SURGIR DEL ACCESO, EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USO DEL SITIO WEB O DE LOS MATERIALES CONTENIDOS EN ÉL, YA SEA QUE EL MATERIAL SEA PROPORCIONADO O SUMINISTRADO DE CUALQUIER MANERA POR NOSOTROS O POR TERCEROS.

Si, independientemente de otras cláusulas de estos Términos y Condiciones, se establece que la Compañía es responsable ante usted por cualquier daño o pérdida que surja de su acceso al Sitio web o cualquier otro material proporcionado por nosotros, el uso que hace de ellos, o su imposibilidad de usarlos, nuestra responsabilidad en ningún caso superará (i) el monto total pagado por los servicios, características o materiales digitales disponibles a través del Sitio web, pagados en los últimos seis meses anteriores a la fecha del reclamo inicial realizado contra nosotros (pero sin incluir montos pagados por productos, eventos o bebidas anunciadas o mencionadas en nuestro sitio web); o bien (ii) 100 USD. Tenga en cuenta que algunas jurisdicciones no aceptan limitaciones de responsabilidad o pueden poner limitaciones sobre nuestra capacidad de limitar nuestra responsabilidad hacia usted, por lo que la anterior limitación puede no aplicarse a usted.

Usted acepta eximir a nosotros y a nuestros representantes y agentes de cualquier reclamación, demanda, responsabilidad, costo o gasto de terceros, incluidos los honorarios y costos de abogados, que surjan o estén relacionados con (i) cualquier incumplimiento por su parte de estos Términos y Condiciones, (ii) sus Envíos, (iii) su uso del material o funciones disponibles del Sitio web de forma no autorizada, o (iv) una violación por su parte de cualquiera y todas las leyes, reglas o reglamentos.

EL USO QUE USTED HACE DEL SITIO WEB CORRE POR SU PROPIA CUENTA Y RIESGO. EL SITIO WEB Y TODO EL MATERIAL QUE CONTIENE SE DISTRIBUYEN Y TRANSMITEN “TAL CUAL SON” Y “SEGÚN LA DISPONIBILIDAD” SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, LO QUE INCLUYE, ENTRE OTRAS, GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. NO GARANTIZAMOS QUE SU USO DEL MATERIAL DEL SITIO WEB NO INFRINGIRÁ LOS DERECHOS DE TERCEROS. No nos hacemos responsables de cualquier daño, perjuicio o lesión que surja o se relacione con el acceso, el uso o la imposibilidad de uso del Sitio web o de cualquiera de los materiales en él, ni de cualquier error o acceso no autorizado a su información personal. No somos responsables por cualquier tipo de infección o contaminación de su sistema o retrasos, inexactitudes, errores u omisiones que surjan de su uso del Sitio web o con respecto a cualquier material contenido en él. Todo riesgo relacionado con la calidad, exactitud, adecuación, integridad, veracidad y validez de cualquier contenido o información recae en usted.

VI. POLÍTICA DE DERECHOS DE AUTOR

Respetamos los derechos de propiedad intelectual de las demás personas y esperamos que los usuarios del Sitio web hagan lo mismo.

Si cree que su propiedad intelectual está siendo utilizada en el Sitio web de una manera que infringe los derechos de autor, provea a nuestro agente designado (indicado a continuación) la siguiente información (como lo requiere la Sección 512(c)(3) de la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital):

  • una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que presuntamente se ha infringido;
  • identificación de la obra cuyos derechos de autor han sido violados, o, si se incluyen múltiples obras de un sitio en línea en una sola notificación, una lista representativa de tales obras de ese sitio;
  • identificación del material que se demanda por infringir o por ser objeto de la actividad infractora y que debe ser eliminado o cuyo acceso debe ser inhabilitado, e información razonablemente suficiente para permitir al proveedor del servicio localizar el material;
  • información razonablemente suficiente para permitir al proveedor del servicio contactar a la parte reclamante, como una dirección, número de teléfono y, si corresponde, una dirección de correo electrónico en la que la parte reclamante pueda ser contactada;
  • una declaración de que la parte reclamante cree de buena fe que el uso del material descrito en la reclamación no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; y
  • una declaración de que la información de la notificación es exacta y, bajo pena de perjurio, que la parte reclamante está autorizada a actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que presuntamente se ha infringido.

La información especificada anteriormente debe ser enviada a nuestro agente designado, cuya información de contacto es la siguiente:

Patrón Spirits International AG

A/A: Director Jurídico

Quaistrasse 11

8200 Schaffhausen

Suiza

Fax: +41-52-630-0549

Correo electrónico: legal@patronspirits.com

Tenga en cuenta que la Sección 512(f) de la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital podrá imponer la responsabilidad por daños y perjuicios a toda persona que a sabiendas envíe avisos sin mérito de infracción. No haga reclamos falsos.

Cualquier información o correspondencia que usted nos proporciona puede ser compartida con terceros, incluso con la persona que nos ha proporcionado el material presuntamente en infracción.

Al recibir una notificación de infracción de buena fe de parte del agente designado, es nuestra política eliminar o desactivar el acceso al material en infracción, notificar al usuario que ha publicado el material que la Compañía ha eliminado o inhabilitado el acceso al material, y, ante repetidas ofensas, rescindir el acceso de dicho usuario al servicio.

Si cree que su contenido no debió eliminarse por supuesta infracción de derechos de autor, puede enviar a nuestro agente designado una respuesta a la notificación por escrito con la siguiente información:

  • identificación de la obra con derechos de autor que se eliminó, y la ubicación en el Sitio web donde se encontraba antes de su eliminación;
  • una declaración, bajo pena de perjurio, que usted cree de buena fe que el contenido se eliminó como consecuencia de un error de identificación; y
  • su firma física o electrónica, junto con su información de contacto (dirección, número de teléfono y, si está disponible, dirección de correo electrónico).

Si el agente designado recibe una respuesta a la notificación, podemos enviar una copia a la parte reclamante original, informando a la persona que la Compañía puede reemplazar el material removido o quitará la inhabilitación en 10 días hábiles. A menos que el propietario de los derechos de autor presente una acción solicitando una orden judicial contra el usuario, el material eliminado puede reemplazarse o el acceso a él puede restaurarse entre 10 y 14 días hábiles o más tras la recepción de la respuesta a la notificación, a discreción de la Compañía.

VII. REVISIONES A ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES

Nos reservamos el derecho a modificar estos Términos y Condiciones en cualquier momento. Revise con frecuencia los contenidos de los Términos y Condiciones, ya que la Compañía puede enmendarlos para reflejar los cambios en sus pautas y políticas generales que regulan el uso del Sitio web. Las enmiendas comenzarán a regir cuando se publiquen en el Sitio web. La Compañía no le proporcionará un aviso con los cambios a los Términos y Condiciones. Es su responsabilidad monitorear y revisar las actualizaciones a estos Términos y Condiciones. Su uso continuo del Sitio web o los servicios en línea provistos por la Compañía después de la publicación de la revisión se considerará como su aceptación de tales cambios a estos Términos y Condiciones.

VIII. INFORMACIÓN DE CONTACTO

Si tiene preguntas o dudas acerca de estos Términos y Condiciones, envíe un correo electrónico a info@patronspirits.com.

IX. FECHA DE ENTRADA EN VIGOR DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES

Estos Términos y Condiciones están vigentes y se actualizaron por última vez el 21 de julio de 2015.